Poi GESU' partì con i suoi discepoli verso i villaggi intorno a Cesarea di Filippo;

e per via interrogava i suoi discepoli dicendo:

<< Chi dice la gente che io sia? >> .

Ed essi gli risposero:

<< Giovanni il Battista,

altri poi Elia e altri uno dei profeti >> .

Ma egli replicò:

<< E voi chi dite che io sia? >> .

Pietro gli rispose: << Tu sei il CRISTO >> .

E impose loro severamente

di non parlare di lu a nessuno.

che il FIGLIO dell'uomo doveva molto soffrire,

ed essere riprovato dagli anziani,

dai sommi sacerdoti e dagli scribi,

poi venire ucciso e, dopo tre giorni, risuscitare.

GESU' faceva questo discorso apertamente. Allora Pietro lo prese in disparte,

e si mise a rimproverarlo.

Ma egli , voltatosi e guardando i

discepoli, rimproverò Pietro e gli disse:

<< Lungi da me satana! Perché tu non

pensi secondo DIO, ma secondo gli uomini >> .

27 Et egressus est Iesus et discipuli eius in castella Caesareae Philippi;

et in via interrogabat discipulos suos dicens eis:

" Quem me dicunt esse homines? ".
28 Qui responderunt illi dicentcs:

" Ioannem Baptistam,

alii Eliam, alii vero unum de prophetis ".
29 Et ipse interrogabat eos:

" Vos vero quem me dicitis esse? ".

Respondens Petrus ait ei: " Tu es Christus ".
30 Et comminatus est eis,

ne cui dicerent de illo.

31 Et coepit docere illos:

" Oportet Filium hominis multa pati

et reprobari a senioribus

et a summis sacerdotibus et scribis

et occidi et post tres dies resurgere ";
32 et palam verbum loquebatur.

Et apprehendens eum Petrus

coepit increpare eum.
33 Qui conversus et videns

discipulos suos comminatus est Petro et dicit:

" Vade retro me, Satana, quoniam non

sapis, quae Dei sunt, sed quae sunt hominum ".